Альберт Крисской, член правления РКШ

Портрет Альберта Крисского

Псевдоним: Папа Хуху. Специалист по развитию бизнеса в Китае, переводчик и художник-каллиграф.

Родился в 1974 году в Ростове-на-Дону. В 1991-1993 гг. учился на геолого-географическом факультете Ростовского университета. После двух лет учебы получил предложение поехать по обмену в Китай для продолжения образования. В Китае освоил китайский, английский и испанский языки. Работал в российских и испанских компаниях. Выступил в качестве одного из организаторов интернет-сообщества «Восточное Полушарие». С 2014 по 2019 гг. жил в Словении.

В настоящее время является представителем одной из крупнейших российских компаний в Пекине. В качестве увлечения в свободное от работы время переводит китайскую поэзию. Иногда публикует свои мысли на сайте Папа ХуХу, который и дал ему его неформальное имя. Является ведущим известного в среде китаистов радиоподкаста — «Laowaicast». Разработал собственное направление в каллиграфии — «шуфаграфику» — представляющую собой попытку графического синтеза китайского и русского языка. В 2022 году авторская «шуфаграфика» была представлена на персональной выставке в Москве. В новаторской манере вырезает традиционные китайские печати. В 2023 году выпустил книгу переводов китайской поэзии «Чайные стихи или чаши для любителей чая».

Альберт Крисской (Папа Хуху) в сети: