«Русский клуб в Шанхае» выступил специальным партнером, организованного Шанхайским управлением по туризму, Центром «Туристические выставки в Шанхае» и редакцией газеты «Время туризма», конкурса фотографий, принять участие в котором мы приглашаем всех соотечественников. Ниже — более подробная информация о конкурсе:

Тема конкурса: »Шанхай глазами русских’.

Конкурс проводится с 30 июня 2013 года по 12:00 30 ноября 2013 года.

2012 год был Годом российского туризма в Китае. В рамках этого мероприятия был организован конкурс фотографий «Россия глазами шанхайцев». В программу «Года китайского туризма в России- 2013″ уже включен конкурс фотографий »Шанхай глазами русских». Для участия в конкурсе приглашаются российские фотографы-любители для съемок красивых видов Шанхая.

Требования к подаваемым работам:

(1) На конкурс принимаются фотографии, созданные в период с 1 января 2010 года по настоящее время, и отражающие культуру, нравы и обычаи Шанхая, образ жизни русских людей, проживающих в Шанхае;

(2) Фотографии, созданные до 1 января 2010 года, отражающие культуру, нравы и обычаи Шанхая, могут претендовать на награду «Особые воспоминания», иных номинаций для данных фотографий не предусмотрено. Приветствуем участников конкурса и их фотографии с особыми случаями и историями.

Оргкомитет конкурса будет выдавать участникам сертификаты.

Схема проведения конкурса:

Процесс отбора работ: отборочный тур будет проведен редакцией шанхайской газеты «Время туризма». Далее оргкомитет конкурса методом голосования присудит 1 место – 1 участнику, 2 место – двоим участникам, 3 место – троим участникам, призы за участие в конкурсе получат 14 финалистов.

Финальный тур конкурса: декабрь 2013 года

Для подачи материала на конкурс, участник должен зайти на сайт конкурса, затем пройти по ссылке «Зарегистрироваться» и загрузить фотографии по инструкциям. Поданные на конкурс фотографии не могут быть менее 1600 пикселей (в каждой из сторон).

Альтернативный вариант подачи материала: russian2013@126.com

Утвержденные призы:

Главный приз (1 участник): туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 3000 юаней,

Первое место (2 участника): туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 2000 юаней,

Второе место (4 участника): туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 1000 юаней,

Третье место (6 участников): туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 500 юаней,

Приз за участие в финале для нескольких человек: туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 200 юаней.

Все победители получат сертификаты, выданные Шанхайским бюро по туризму.

Специальный приз «Русского клуба в Шанхае: 1.500 юаней за лучшую фотографию в номинации «Русские в Шанхае».

Организатор: Шанхайское бюро по туризму

Со-организаторы: центр «Туристические выставки в Шанхае», редакция газеты «Время туризма»

Специальные партнеры: Русский клуб в Шанхае, Отдел по туризму группы компаний «Шанхайские авиалинии», Клуб Китай и Россия, Туристическая компания Санья Цяньчэнь

Медиа-поддержка: Газета Китайский туризм, Туристическая компания Ctrip, Туристическая компания 5dtour.

Спец.поддержка: Генеральное Консульство России в Шанхае.

Хэ Лисинь «Осенний день. Петергоф после дождя»

• Работы, победившие в конкурсе 2012 года «Россия глазами шанхайцев»

Некоторое время назад были опубликованы итоги конкурса «Россия глазами шанхайцев», организованного Шанхайским бюро по туризму, редакцией газеты «Время туризма», компанией Туристические выставки в Шанхае. Среди более чем 800 работ, участвовавших в мероприятии, оргкомитет конкурса выбрал: 1 работу в качестве главного победителя, двое участников получили первые места, 4 участника – вторые места, 6 участников – третьи места, а также в номинации «Особая история» было выбрано 2 работы. Уровень работ, поданных для участия в настоящем конкурсе, довольно высокий, выбор темы – широкий, возраст участников – совершенно разный. Все произведения в конкурсе делились на две части: категория фотографии и категория историческая. В исторической категории произведений было подано сравнительно мало, однако каждая историческая фотография поразительно отображает дух своей эпохи. Бывший начальник Шанхайского бюро по туризму, Ван Найли, вспоминает свою учебу в Советском Союзе в 50-х годах прошлого века, где встретился с вдовой Н.Островского.

Чэнь Инь «Москва, я люблю тебя!»

Чжен Цзыхуа прислал много старых советских открыток (пост-пятидесятые годы), которые напоминают о его советских друзьях и общении с ними в те годы; через эти открытки на нашем конкурсе он попытался найти своего друга по переписке – Наташу. Работы обоих конкурсантов получили специальную награду «Особая история».

В качестве группы поддержки конкурса, ассоциация фотографов-путешественников дельты реки Янцзы (входит в состав редакции газеты «Время туризма») после публикации о начале конкурса и подачи материалов, самостоятельно организовали группу во главе с Хэ Лисинь (всего 8 человек) и вылетели в Россию для проведения съемок для участия в конкурсе. Среди сделанных группой фотографий, работа Хэ Лисинь, «Осенний день. Петергоф после дождя», выдержав через все испытания конкурса, была удостоена главного приза.

Сюй Минь «Лебединое озеро»

Список победителей конкурса:

Главный приз: Хэ Лисинь «Осенний день. Петергоф после дождя»,

Первое место: Пань Хаокуй «Сад королевы»,

Второе место: Чэнь Инь «Москва, я люблю тебя!»,

Второе место: Сюй Минь «Лебединое озеро»,

Второе место: Ли Вэйдэ «Церковь Тобольска»,

Второе место: Чэнь Цзяньгуо «Цветы ветеранам»,

Третье место: Сунь Шаоминь «Скульптура возрождения»,

Третье место: Чэнь Цзяньгуо «Московский ребенок»,

Третье место: Ван Юнчэн «Голубь, лети!»,

Третье место: Чэнь Инь «Младший курсант»,

Третье место: Ван Цзялинь «Случайная встреча»,

Третье место: Чжоу Шуньлян «Встреча с русской девушкой»,

Награда в номинации «Особая история»: Ван Найли «Я и Павел Корчагин»,

Награда в номинации «Особая история»: Чжен Цзыхуа «В поисках Наташи».