Творческая жизнь русского Китая в 30–40-е гг. ХХ века была насыщенной и плодотворной. Существовали десятки литературных кружков и обществ, работали издательства, выходили газеты. Выброшенные революционной волной за пределы России здесь жили и творили такие известные поэты и писатели как Лариса Андерсен, Давид Бурлюк, Александр Вертинский, Евгений Замятин, Наталья Ильина, Венедикт Март, Арсений Несмелов, Валерий Перелешин, Виктория Янковская и другие. Любопытно, что многие литературные кружки носили названия дней недели. Так, существовало Содружество и одноименный журнал «Понедельник», основанное Русским Общественным Собранием общество «Вторник», Литературно-художественный кружок «Четверг», а также знаменитая «Шанхайская Чураевка» (или просто «Пятница»), объединявшая восемь поэтов, составивших знаменитый сборник «Остров», который называют памятником русской поэзии в Китае.

Эта литературная страничка, которую мы назвали «Литературная СРЕДА», – попытка объединить день нынешний и день вчерашний. Это попытка сохранения славных традиций прошлого, когда из-под завалов Времени извлекаются искренние и достоверные свидетельства чувств, мыслей, переживаний, взлетов и падений представителей восточной ветви русской эмиграции. Эта страничка – тропинка от них – ушедших, к нам – живущим. Это наша попытка не растерять, а приумножить славные традиции наших знаменитых предшественников.