Русский клуб в Шанхае на российском национальном стенде XIII Пекинской международной книжной ярмарки
31 августа 2006 года на российском национальном стенде XIII Пекинской международной книжной ярмарки, на которой Россия в этом году имела статус почетного гостя, прошел круглый стол «Русские в Китае», в рамках которого состоялась презентация «Русского Клуба в Шанхае». Организаторами круглого стола выступили Библиотека-фонд «Русское Зарубежье» и издательство «Русский путь». При
当你漫步在现代化上海的市中心，繁华的新乐路，襄阳北路十字交叉路口时，迎面可见昔日的俄罗斯东正教教堂。巍然矗立的建筑物以其形式的非同一般，以及坐落在东方大都市的罕见性，深深吸引着过往的国内外旅游者和土生土长的上海人。葱头型高高鼓起的天蓝色穹隆，高低错落，美仑美痪。装饰以白色构件为主的高墙，总会迫使匆匆而过的路人投去惊羡的目光，情不自禁地伫足仰望，但这座拜占廷，十字圆顶风格教堂的艰难建造过程却鲜为人知。
Председатель Общественного Совета Русского Клуба в Шанхае Л. А. Бабаскина награждена медалью «В память 300-летия Санкт-Петербурга». Награда была вручена вице-губернатором города на Неве на торжественном мероприятии, состоявшемся в рамках проведения «Дней Санкт-Петербурга» в Шанхае. Особенно радует, что государственной награды удостоился действительно один из самых уважаемых членов российской общины. Людмила Афанасьевна
东正教源于基督教，早在十七世纪清朝康熙年间，由沙俄传教士团传入中国，在北京东直门内羊倌胡同21号建立了北馆，南馆两座教堂（北馆现为俄罗斯驻华大使馆）教会在传教的同时，还开展多种经营的生产机构以解决教会的资金不足，除此，还开办学校，公墓等公益性慈善事业，免费为贫困的教友解决孩子读书和家人殡葬等问题以此来宣传教义，教规，发展教徒，使中国人更多地接触，了解东正教，让更多的人入教。
Правление «Русского клуба в Шанхае» с глубокой скорбью сообщает о кончине великого джазового музыканта, почетного члена РКШ Олега Леонидовича Лундстрема. Ему шел 90-й год. Лундстрем родился в Чите в 1916 году. В 1932 в Харбине он окончил коммерческое училище и поступил в Политехнический институт, а параллельно в музыкальный техникум, который
