Родился 16 мая 1932 года в Шанхае. Проживал по улице Рут Груши 9\21. В 1938 году поступил учиться во Французский колледж, и в 1940 перешел в английский колледж Святого Франциска. С 1942 по 1947 учился в колледже Святого Михаила. Был бойскаутом. В 1947 перешёл учиться в 4-й класс Школы для граждан СССР в Шанхае. Состоял в Юнотделе при Советском Спортивном Клубе. В октябре 1947 года отплыл из Шанхая вместе с бабушкой на теплоходе «Гоголь» и прибыл в порт Находка. Оттуда 24 дня ехал в теплушке до города Златоуста, Челябинской области (куда ранее прибыл отец). Поступил в 5-й класс средней школы, но уже в январе 1958 попросился в 6-й класс. В сентябре переехали в город Фрунзе (ныне Бишкек) – столицу Киргизской республике. Поступил в 8-й класс вечерней школы, который и закончил. К этому времени получил справку центральных заочных курсов английского языка. В сентябре 1949 года был принят на работу преподавателем английского языка в школу № 1 села Кагановичи (позднее переименовано Сокулук, а ныне город Шапоков в 20 км от Бишкека). В 1951, вместе со своими учениками своим же преподавателям сдал экзамены экстерном на аттестат зрелости. В 1952 году поступил сразу на второй курс (сдав все экзамены и зачёты) заочного отделения Ташкентского института иностранных языков. В 1953 году переехал в город Ташкент, где и женился на своей институтской преподавательнице. В том же году поехал работать преподавателем английского языка в школу на территории уранового рудника (позднее город Красногорск). В 1956 получил диплом о высшем образовании и был приглашён работать переводчиком и журналистом в отдел иностранного вещания Ташкентского радио. С 1964 по 1968 год работал заведующим кафедрой иностранных языков (72 преподавателя) Ташкентского политехнического института. В 1968 вернулся в журналистику и работал там до 1976 года. Был принят в члены Союза Журналистов СССР. В эти годы активно работал переводчиком синхронистом на международных конференциях в разных частях страны, а также опубликовал в своём переводе 7 книг на общественно-политическую тематику в московском издательстве «Прогресс» и сборник узбекских поэтов в издательстве «Молодая Гвардия» в Ташкенте. Прекратил работать по найму и начал работать по договорам. В 1992 году принял приглашение работать в Москве в англо-американо-российской фирме «Тринити Мотор» в качестве исполнительно директора и личного помощника генерального директора. В 1996 ушел на пенсию. Продолжает активно заниматься переводческой деятельностью. Имеет пятерых детей (три сына и две дочери – все с образованием) и пятерых внуков и внучек - старшей внучке 32 года). В 1968 выезжал в Австралию для свидания с матерью, а в 2001 на её могилу. В 1990 провёл два месяца в США с лекционным туром на советологическую тематику (одна лекция была озаглавлена «Конец Советского Союза»). В 2008 году выезжал в гости к старшей дочери (56 лет) в Израиль (город Беершеба). В настоящее время проживает с младшим сыном в городе Железнодорожном Московской области.
