{"id":220,"date":"2003-02-23T17:08:53","date_gmt":"2003-02-23T09:08:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.russianshanghai.com\/?p=220"},"modified":"2010-09-25T12:09:16","modified_gmt":"2010-09-25T04:09:16","slug":"generalnoe-konsulstvo-rossii-v-shanxae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/?p=220","title":{"rendered":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0435"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" title=\"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0435\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/new.russianshanghai.com\/old\/shguide\/images\/consulate01.jpg\" alt=\"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0435\" width=\"300\" height=\"400\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0435<\/p><\/div>\n<p>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: 20, Huangpu Road, Shanghai, China, 200080<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 63242682, 63248383<\/p>\n<p>\u0424\u0430\u043a\u0441: 63069982<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u0439\u0442: <a href=\"http:\/\/www.rusconshanghai.org.cn\/\">http:\/\/www.rusconshanghai.org.cn\/<\/a><\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0413\u041a \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0441 09-00 \u0447\u0430\u0441. \u0434\u043e 18-00 \u0447\u0430\u0441. (\u0432 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e 17-00 \u0447\u0430\u0441.), \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 09-00 \u0447\u0430\u0441. \u0434\u043e 17-00 \u0447\u0430\u0441. (\u0432 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e 16-00 \u0447\u0430\u0441.), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0434 \u0441 13-00 \u0447\u0430\u0441. \u0434\u043e 14-00 \u0447\u0430\u0441.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0435<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<br \/>\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0437\u044b: \u0441 9-15 \u0447\u0430\u0441. \u0434\u043e 12-15 \u0447\u0430\u0441.<br \/>\n\u0412\u044b\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0437: \u0441 14-15 \u0447\u0430\u0441. \u0434\u043e 15-15 \u0447\u0430\u0441.<br \/>\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043c \u0438 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/new.russianshanghai.com\/old\/shguide\/consulate_tariffs.php\">\u0422\u0430\u0440\u0438\u0444\u044b \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439<\/a><\/li>\n<li> \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f: <a href=\"https:\/\/new.russianshanghai.com\/places\/government\/220\/2\">\u4fc4\u7f57\u65af\u8054\u90a6\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b\u9886\u4e8b\u9986 (\u4e2d\u6587\u7248)<\/a><\/li>\n<li> \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f: <a href=\"https:\/\/new.russianshanghai.com\/places\/government\/220\/3\">Consulate General of the Russian Federation in Shanghai (English version)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/polusharie.com\/index.php\/topic,100501.0.html\">\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0435<\/a> \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0435<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!--nextpage--><br \/>\n\u4fc4\u7f57\u65af\u8054\u90a6\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b\u9886\u4e8b\u9986<\/p>\n<p>\u5730\u5740\uff1a20\uff0c\u9ec4\u6d66\u8def\uff0c\u4e0a\u6d77\uff0c\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\uff0c200080<br \/>\n\u7535\u8bdd\uff1a63232682, 63248383<br \/>\n\u4f20\u771f\uff1a63069982<\/p>\n<p>\u4fc4\u7f57\u65af\u8054\u90a6\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u7b7e\u8bc1\u5904<\/p>\n<p>\u529e\u516c\u65f6\u95f4\uff1a\u661f\u671f\u4e00\uff0c\u4e09\uff0c\u4e94<\/p>\n<p>\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u7b7e\u8bc1\uff1a\u4e0a\u53489-15\u65f6\u81f312-15\u65f6<\/p>\n<p>\u9886\u53d6\u7b7e\u8bc1\uff1a\u4e0b\u534814-15\u65f6\u81f315-15\u65f6<\/p>\n<p>\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u590f\u5929\u529e\u516c\u65f6\u95f4\uff1a\u661f\u671f\u4e00\uff0c\u4e8c\uff0c\u56db\uff0c\u4e94<\/p>\n<p>\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u4fc4\u7f57\u65af\u8054\u90a6\u7b7e\u8bc1\u987b\u77e5<\/p>\n<p>\u7533\u8bf7\u529e\u7406\u4fc4\u7f57\u65af\u8054\u90a6\u7b7e\u8bc1\u65f6\uff0c\u9700\u8981\u51c6\u5907\u5982\u4e0b\u8d44\u6599\uff1a<br \/>\n1\u3002\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\u8868 \uff08\u5e94\u56de\u7b54\u8868\u5185\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898\uff09\u3002<br \/>\n2\u3002\u6709\u6548\u62a4\u7167\u53ca\u5176\u4e3b\u9875\u590d\u5370\u4ef6\u3002<br \/>\n3\u3002\u4e2d\u56fd\u85c9\uff1a\u8eab\u4efd\u8bc1\u590d\u5370\u4ef6\uff08\u53f0\u6e7e\u4eba\uff1a\u5927\u9646\u901a\u884c\u8bc1\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u4e3b\u9875\u590d\u5370\u4ef6\uff09\u3002\u7b2c\u4e09\u56fd\u85c9\uff1a\u4e2d\u56fd\u6709\u6548\u7b7e\u8bc1\u6216\u5c45\u7559\u8bc1\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\u3002<br \/>\n4\u3002\u4e00\u5f20\u4e24\u5bf8\u7167\u7247\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u636e\u8bbf\u95ee\u7684\u76ee\u7684\u9700\u52a0\u5982\u4e0b\u8d44\u6599\uff1a<br \/>\n\u5546\u52a1\u53ca\u79d1\u6280\uff0c\u6587\u5316\uff0c\u8fd0\u52a8\u5173\u7cfb\uff0c\u6d3d\u8c08\uff0c\u6280\u672f\u670d\u52a1\u7b49\u7b7e\u8bc1<br \/>\n5\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u5185\u52a1\u6216\u5916\u4ea4\u673a\u5173\u7b7e\u53d1\u7684\u9080\u8bf7\u51fd\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n6\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u9080\u8bf7\u5355\u4f4d\u7684\u9080\u8bf7\u51fd\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n7\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u9080\u8bf7\u5355\u4f4d\u7684\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u590d\u5370\u4ef6\u3002<br \/>\n8\u3002\u56fd\u5185\u6d3e\u51fa\u5355\u4f4d\u7684\u4ecb\u7ecd\u4fe1\u6216\u5de5\u4f5c\u8bc1\u3002<br \/>\n9\u3002\u56fd\u5185\u6d3e\u51fa\u5355\u4f4d\u7684\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u5de5\u4f5c\u7b7e\u8bc1<br \/>\n5\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u5185\u52a1\u673a\u5173\u7b7e\u53d1\u7684\u9080\u8bf7\u51fd\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n6\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u9080\u8bf7\u5355\u4f4d\u7684\u9080\u8bf7\u51fd\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n7\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u9080\u8bf7\u5355\u4f4d\u7684\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u590d\u5370\u4ef6\u3002<br \/>\n8\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u5185\u52a1\u90e8\u5c5e\u79fb\u6c11\u5c40\u7b7e\u53d1\u7684\u6253\u5de5\u5361\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\u3002\u5916\u56fd\u96c7\u5458\u7b7e\u8bc1\uff1a\u53ea\u9700\u8981\u5916\u56fd\u9a7b\u4fc4\u7f57\u65af\u9080\u8bf7\u5de5\u4f5c\u5355\u4f4d\u7684\u59d4\u6258\u5361\u3002<br \/>\n9\u3002\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\u8bc1\u660e\u4e66\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\uff08\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e09\u4e2a\u6708\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7559\u5b66\u7b7e\u8bc1<br \/>\n5\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u5185\u52a1\u673a\u5173\u7b7e\u53d1\u7684\u9080\u8bf7\u51fd\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n6\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u9080\u8bf7\u5b66\u6821\uff08\u5927\u5b66\uff09\u7684\u9080\u8bf7\u51fd\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n7\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u9080\u8bf7\u5b66\u6821\uff08\u5927\u5b66\uff09\u4e0e\u7533\u8bf7\u4eba \u7b7e\u8ba2\u7684\u5b66\u4e60\u5408\u540c\u590d\u5370\u4ef6\u3002<br \/>\n8\u3002\u8bc1\u660e\u5177\u6709\u8db3\u591f\u652f\u4ed8\u5b66\u8d39\u8d44\u91d1\u7684\u94f6\u884c\u5b58\u6b3e\u8bc1\u660e\u4e66\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n9\u3002\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u8bc1\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u516c\u8bc1\u4e66\u3002<br \/>\n10\u3002\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e\u4e66\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\uff08\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e09\u4e2a\u6708\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u79c1\uff0c\u63a2\u4eb2\u7b7e\u8bc1<br \/>\n5\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u5185\u52a1 \u673a\u5173\u7b7e\u53d1\u7684\u9080\u8bf7\u51fd\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n6\u3002\u9080\u8bf7\u4eba\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u516c\u8bc1\u7684\u9080\u8bf7\u51fd\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n7\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u9080\u8bf7\u4eba\uff1a\u62a4\u7167\u4e3b\u9875\u590d\u5370\u4ef6 \u3002\u5916\u56fd\u9080\u8bf7\u4eba\uff1a\u62a4\u7167\u4e3b\u9875\u53ca\u4fc4\u7f57\u65af\u5c45\u7559\u8bc1\u590d\u5370\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u65c5\u6e38\u7b7e\u8bc1<br \/>\n5\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u6216\u5916\u56fd\u65c5\u884c\u793e\u7b7e\u53d1\u7684\u65c5\u884c\u8bc1\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\u3002<br \/>\n6\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u65c5\u884c\u793e\u7b7e\u53d1\u7684\u786e\u8ba4\u51fd\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u8fc7\u5883\u7b7e\u8bc1<br \/>\n5\u3002\u7b2c\u4e09\u56fd\u7684\u6709\u6548\u7b7e\u8bc1\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\u3002<br \/>\n6\u3002\u7ecf\u4fc4\u7f57\u65af\u5230\u7b2c\u4e09\u56fd\u7684\u5168\u7a0b\u7968\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u6ce8\u610f\u9879\u76ee\uff1a<br \/>\n1\u3002\u5982\u56e0\u6545\u672a\u9886\u5230\u7b7e\u8bc1\uff0c\u9664\u4e86\u62a4\u7167\uff0c\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\u8bc1\u660e\u4e66\uff0c\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u8bc1\uff0c\u56fd\u5185\u6d3e\u51fa\u5355\u4f4d\u7684\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u539f\u4ef6\u4ee5\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u8d44\u6599\u53ca\u6240\u4ea4\u7684\u7b7e\u8bc1\u8d39\u4e0d\u4e88\u9000\u8fd8\u3002<br \/>\n2\u3002\u5148\u6709\u7684\u8d74\u4fc4\u7f57\u65af\u706b\u8f66\uff0c\u673a\u7968\u4e0d\u4f5c\u4e3a\u529e\u7406\u7b7e\u8bc1\u7684\u7406\u7531\u3002<br \/>\n3\u3002\u5982\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u505c\u7559\u7684\u65f6\u95f4\u8d85\u8fc7\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c \u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u827e\u5179\u75c5\u68c0\u67e5\u62a5\u544a\u539f\u4ef6\u3002<br \/>\n4\u3002\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c \u53ef\u80fd\u8981\u6c42\u7533\u8bf7\u4eba\u63d0\u4f9b\u8865\u5145\u6587\u4ef6\u6216\u9762\u8bd5\u3002<br \/>\n5\u3002\u5982\u51e0\u4eba\u540c\u65f6\u7533\u8bf7\uff0c\u6bcf\u4f4d\u7533\u8bf7\u4eba\u5747\u63d0\u4f9b\u4e00\u4efd\u5b8c\u6574\u7684\u6587\u4ef6\u3002<br \/>\n6\u3002\u7533\u6839\u534f\u8bae\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u6709\u6548\u7684\u5065\u5eb7\u4fdd\u9669\u5355\u539f\u4ef6\u53ca\u5176\u590d\u5370\u4ef6\u3002<br \/>\n<!--nextpage--><br \/>\nConsulate General of the Russian Federation in Shanghai<\/p>\n<p>Address: 20, Huangpu Road, Shanghai, China, 200080<br \/>\nPhone: 63232682, 63248383<br \/>\nFax: 63069982<\/p>\n<p>Visa Section of the Consulate General of the Russian Federation in Shanghai<\/p>\n<p>Working Time: Monday, Wednesday, Friday<\/p>\n<p>Visa application put in: from 9-15 A.M. till 12-15 A.M.<\/p>\n<p>Visa pick up: from 2-15 P.M. till 3-15 P.M.<\/p>\n<p>Please, notice: working time at summer-time: Monday, Tuesday, Thursday, Friday.<\/p>\n<p>Notice for Applicants for Russian Visa<\/p>\n<p>General requirements:<br \/>\n1. Completed application form.<br \/>\n2. Valid passport &amp; copies of its vital pages.<br \/>\n3. Chinese citizens: copy of identification card (Taiwanese: PRS travel permit &amp; copies of its vital pages). Foreigners: Chinese valid visa or residence permit &amp; its copy.<br \/>\n4. One passport-size photo.<\/p>\n<p>According to the purpose of visit it is necessary to provide documents as follows:<br \/>\nBusiness, &#171;Scientific &amp; Technical relations&#187;, &#171;Cultural relations&#187;, &#171;Sport relations&#187;, &#171;Negotiations&#187;, &#171;Technical service&#187; visa, etc.<br \/>\n5. Invitation issued by the Russian bodies of Internal Affairs or Foreign Affairs (original form).<br \/>\n6. Invitation issued by the inviting company in Russia (original form).<br \/>\n7. Copy of the inviting company&#8217;s business license.<br \/>\n8. Letter issued by the sending company (original form).<br \/>\n9. Business license of the sending company (original form &amp; its copy).<\/p>\n<p>Working visa<br \/>\n5. Invitation issued by the Russian bodies of Internal Affairs (original form).<br \/>\n6. Invitation issued by the inviting company in Russia (original form).<br \/>\n7. Copy of the inviting company&#8217;s business license.<br \/>\n8. Labour permission issued by the Russian migration authorities (original form &amp; its copy). &#171;Foreign employee&#187; visa: Accreditation card issued by the foreign company or representation registered in Russia (original form &amp; its copy).<br \/>\n9. Certificate of health examination for international traveler (original form &amp; its copy).<\/p>\n<p>Studying visa<br \/>\n5. Invitation issued by the Russian bodies of Internal Affairs (original form).<br \/>\n6. Invitation issued by the Russian inviting institute (university) (original form).<br \/>\n7. Copy of the studying contract signed with the inviting institute (university).<br \/>\n8. Bank statement as a proof of the applicant&#8217;s solvency (original form).<br \/>\n9. School-leaving certificate (original form &amp; its notary attested copy).<br \/>\n10. Certificate of health examination for international traveler (original form &amp; its copy).<\/p>\n<p>Private visa<br \/>\n5. Invitation issued by the Russian bodies of Internal Affairs (original form).<br \/>\n6. Notary attested invitation from the sponsor in Russia (original form).<br \/>\n7. Russian sponsor: copies of the passport&#8217;s vital pages. Foreign sponsor: copies of the passport&#8217;s vital pages &amp; residence permit.<\/p>\n<p>Tourist visa<br \/>\n5. Tourist voucher issued by an authorized Russian or foreign travel agency (original form &amp; its copy).<br \/>\n6. Tour conformation issued by an authorized Russian travel agency (original form &amp; its copy).<\/p>\n<p>Transit visa<br \/>\n5. Visa issued by the third country &amp; its copy.<br \/>\n6. Transportation tickets for whole route &amp; its copies.<\/p>\n<p>Important notices:<br \/>\n1. In case the Visa Section does not issue the visa, excepting passport, Certificate of health examination for international traveler, school-leaving certificate, business license of the sending company, the other submitted documents &amp; visa fee are not given back.<br \/>\n2. Available air or railway tickets can not be a reason for visa issue.<br \/>\n3. If stay in Russia exceeds three months, it is necessary to provide AIDS testing report.<br \/>\n4. The Visa Section is authorized to request any supplementary documents &amp; information concerning the application.<br \/>\n5. For applicants traveling as a group the complete set of documents should be provided by each person.<br \/>\n6. Applicants from &#171;Schengen zone&#187; should provide valid in Russia medical insurance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: 20, Huangpu Road, Shanghai, China, 200080 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 63242682, 63248383 \u0424\u0430\u043a\u0441: 63069982 \u0421\u0430\u0439\u0442: http:\/\/www.rusconshanghai.org.cn\/ \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0413\u041a \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0441 09-00 \u0447\u0430\u0441. \u0434\u043e 18-00 \u0447\u0430\u0441. (\u0432 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e 17-00 \u0447\u0430\u0441.), \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 09-00 \u0447\u0430\u0441. \u0434\u043e 17-00 \u0447\u0430\u0441. (\u0432 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e 16-00 \u0447\u0430\u0441.), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0434 \u0441 13-00 \u0447\u0430\u0441. \u0434\u043e 14-00 \u0447\u0430\u0441. \u0412\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[55],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-government","tag-konsulstva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.russianshanghai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}